Prevod od "si mi dozvolila" do Italijanski


Kako koristiti "si mi dozvolila" u rečenicama:

I što si mi dozvolila da upoznam tvoju porodicu za koju mi se èini da sam je oduvek poznavao.
E per avermi presentato la tua famiglia che mi sembra già di conoscere bene.
Hvala ti što si mi dozvolila da ostanem sa tobom.
Grazie per avermi fatto restare con te.
Vjerojatno bih, da si mi dozvolila.
Lo farei, se me lo permettessi.
Hvala ti što si mi dozvolila da se izrazim na svoj naèin.
Grazie per avermi fatto esprimere a modo mio.
Draga Julija, želim da ti se zahvalim što si mi dozvolila da te upoznam i da uðem u tvoj život.
Cara Julie. Voglio ringraziarti per avermi permesso di conoscerti ed avermi fatto entrare nella tua vita ed entrare nella tua vita.
Draga Rike, hvala ti što si mi dozvolila da te upoznam i da uðem u tvoj život.
Cara Rikke. Voglio ringraziarti per avermi permesso di conoscerti ed avermi fatto entrare nella tua vita.
Draga Hana, želim da ti se zahvalim što si mi dozvolila da upoznam tebe i tvoju porodicu.
"Cara Hanne. Voglio ringraziarti per avermi permesso di conoscerti ed avermi fatto entrare nella tua vita - - E per avermi presentato la tua famiglia.
Usput, hvala ti što si mi dozvolila to.
A proposito, grazie per avermelo lasciato fare.
Hvala ti što si mi dozvolila da bacim pogled na ranu od metka.
Non preoccuparti. Grazie per avermi permesso di dare un'occhiata alla ferita.
Zaista voleo bih da si mi dozvolila da završim.
Avrei davvero preferito che mi avessi lasciato finire.
Zašto si mi dozvolila da do toga doðe?
Perche' mi hai fatto arrivare fino a questo punto?
Da, samo da nisi uskoèila, da si mi dozvolila da potpišem.
Colpa mia? - Si', se non ti fossi alzata - e avessi lasciato firmare me.
Pa, drago mi je što si mi dozvolila.
Beh, sono felice che tu me l'abbia lasciato fare.
Da si mi dozvolila da ubijem tu vešticu onda kad sam hteo...
Se mi avessi lasciato uccidere quella strega da subito...
Hvala ti što si mi dozvolila da budem Liju Ðinsji.
Grazie per avermi permesso di essere Liu Jinxi
Hvala tebi što si mi dozvolila da odigram ulogu u njegovom životu.
Grazie a voi, che mi concedete di avere un ruolo nella sua vita.
Hvala što si mi dozvolila da ostanem kod teta Kvin veèeras.
Grazie per avermi fatto dormire da zia Quinn stasera.
A ti si mi dozvolila da do sad prièam o Dejmonu?
E fino a ora mi hai lasciato parlare solo di Damon?
Hvala ti još jednom što si mi dozvolila da uzmem tvoje beleške.
Grazie ancora per avermi fatto copiare i tuoi appunti.
Što si mi dozvolila da iskusim kako je biti ljudsko biæe.
Per avermi permesso di scoprire com'è... essere un umano.
Hvala što si mi dozvolila da ostanem u Erikovoj sobi.
Grazie per avermi fatto dormire nella stanza di Eric.
I ne mogu biti zahvalniji što si mi dozvolila da kampujem ali... ne mogu da iskorišæavam svoju dobrodošlicu.
E ti ringrazio molto per l'ospitalita', ma non vorrei approfittarmene troppo.
Ema, samo želim da ti kažem da cenim to što si mi dozvolila da ostanem.
Emma, volevo solo dirti che... ti ringrazio per avermi permesso di stare qui.
I kako si mi dozvolila da je završim sam.
Si'. E che lei mi hai lasciato finire l'operazione da solo.
Hvala ti što si mi dozvolila da ti preturam po ormaru, Silver.
Grazie per aver accettato di prestarmi qualcosa, Silver.
Hvala ti što si mi dozvolila da prespavam ovde.
Grazie ancora per avermi lasciato dormire qui.
Hvala ti što si mi dozvolila da upotrebim tvoj toalet.
Grazie per avermi permesso di usare il tuo bagno.
Hvala ti što si mi dozvolila da ti pomognem.
Beh, grazie per avermi permesso di aiutarti.
Hej, hvala ti što si mi dozvolila da ostanem iznad.
Grazie per avermi fatto restare a dormire.
Hvala tebi što si mi dozvolila da budem ispod.
Grazie per non avermi fatto dormire per nulla.
Hvala ti što si mi dozvolila da ostanem u tvojoj kuæi.
Grazie per avermi permesso di restare a casa tua.
Hvala ti što si mi dozvolila da vidim sina.
Ti ringrazio per avermi permesso di vedere mio figlio.
Hvala ti što si mi dozvolila da živim kod tebe.
Grazie mille per l'ospitalita' a casa tua.
Daæu ti pola, što si mi dozvolila.
Ti darò metà dei soldi, per il disturbo.
Hvala što si mi dozvolila da odvedem decu kod Andžele.
Grazie per avermi permesso di lasciare i bambini da Angela.
1.6296010017395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?